Hello,
I have the same problem with my pomain in plesk (12.0.18 Update #26, on Ubuntu 14.04.1 LTS). I have enabled SSL-usage and created a sef-signed certificate. It's assigned and plesk shows the info that it is used. But when I try to load the website over https then in nginx I have the same...