I managed to work around the GPG key issue by changing my websites to use PHP 8.4.6 instead.
Then, through Tools & Settings → Updates → Add/Remove Components → Web hosting → PHP interpreter versions, I removed PHP 8.2 and 8.3.
However, removing 8.2 and 8.3 also removes Roundcube because it...