We have got this exact issue; however the issue is caused by the update for:
I do not know where the Perl-DBD-MySQL package comes from but running it causes the Plesk Update GUI to become unresponsive. On CLI the yum update has these two MySQL dependencies which can't install due to clashing...