Do you see an easy DNS-based fix to have multiple domains (each dedicated IP) to match that static smtp banner?
PS: I don't want to end up in overwritten customization by Plesk Update ... since Plesk doesn't manage the hostname in postfix for different mail-servers.