Sorry for the late response, but what i did to fix this, is add
newrelic.appname = "{DOCROOT}"
to the Additional PHP directives in the Service Templates.
It's not that pretty in the NewRelic interface (you'll see all your apps as /var/www/vhosts/domainname.tld/httpdocs), but at least you have...