Hello,
There is no single tool in Plesk that changes the email address globally for all processes and notifications.
You mentioned that you changed the admin password on several servers.
Are you receiving notifications at the original admin email address from all of those servers?
Could you...