I was supported by the Parallels Support and they sorted out my problem.
In fact, on the first Plesk with nginx 11.5 version, there was an option to activate nginx as a service and then configure a domain to use it under Hosting Settings. But after some other Plesk 11.5 release, that option...