I'm new to plesk but see the same error.
I created a new schedule for daily backups and saw:
6th June Repository error: Failed to read backup - OK fine previous didnt exist.
7th June No error
8th June Repository error: Failed to read backup ...now I am here hoping for a fix or a way to tick this...