Unfortunately, that doesn't seem to be the case.
Once the account has a SHA512-CRYPT hash set in the database and the type set to crypt, i can neither set the option in the GUI, nor via CLI.
plesk bin mail -u
[email protected] -passwd_type encrypted -passwd...