UFHH01's answer helped.
Paste the following in Plesk under the
Your Domain.com - >Apache & nginx Settings -> Additional nginx directives
if (!-f $request_filename){
set $rule_0 1;
}
if ($rule_0 = "1"){
rewrite ^/(.*)$ /YOUR_SPECIFIC_SUBFOLDER/index.php/$1 last;
}