Check for huge log files. If you have some, perhaps they are being used by Plesk somehow and eating your memory. Also, check how much of memory is available to swap.
"In general, I recommend 1-2x the available system RAM. So, if you have a 512mb droplet, use 512mb-1gb swap. If you have a 1gb...