Until they fix it, here´s a workaround: Try to upload your custom plugin, ignore the error message, go to plugins tab, see that the plugin actually is uploaded, but not attached to the set, copy the plugin name, go back to the set and add the plugin as if it would be part of the wordpress...