Hi and sorry for bring this thread up again...
I am also new with a 1&1 Cloud Server and Plesk Onyx and my mail server seems not to work correctly...
I let the server in his standard configuration, added the domains and also new E-mail adresses. I have also checked the mail server settings...