Hi, this is a bit tricky, but you can do it by following next steps:
I suppose you already have Node set in your Plesk.
1) Remix use some adapters in order to ran your SSR app , the default one is Remix App Server. in your case you need to use @remix-run/express adapter you can find more info...