Might have TWO solutions for you fine folks. Ran into the same problem. I had a cron job that was:
This job clears out old emails in the Junk and then the Trash folders if they were moved there more than two weeks ago. The problem, as identified in this server-fault forum post, is that the...