I've come across a similar issue. When attempting an update through Plesk (Tools & Setttings > Updates and Upgrades) I get the following issue (attached screenshot).
I did a lookup of autoinstaller.plesk.com and it reported the cname entry as an odin.net address. Both odin.com and odin.net do...