Hi,
I ran into the same issue while researching this topic, and I was able to fix it with the following configuration.
Hopefully this helps someone else facing the same problem.
When upgrading to Dovecot 2.4, many administrators discovered that the traditional plugin { sieve_after = ... }...