I have just seen that PLESK has already made an update available.
https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/37469672034327-Unable-to-send-or-receive-email-with-Plesk-Email-Security-extension-installed
After the update, emails are working again for me as well.