I am sorry to hijack this topic after such a long time, but I have exactly the same problem. I managed to login at webmail (webmail.xxxx.nl), but as soon as I am logged in my var/log/maillog keeps giving errors like:
2023-04-19 00:01:37
INFO
dovecot [170136]
service=imap,
[email protected]...