As far as I know, was this bug introduced in the Plesk/Odin MU #58. Before, there was no language mix. The MU #58 included as far as I know no new Horde version or changes of Horde himself, so I guess the bug may be on Plesk/Odin side. You will make me happy if you could give some more detailed...