If you can't login to Plesk, but still have SSH access to the server, you can use the CLI to restore a backup. This article describes the CLI command you can use in more detail: https://support.plesk.com/hc/en-us/articles/12377586491927-How-to-restore-a-Plesk-backup-from-CLI
However, note that...