As far as I remember, Horde had security issues repeatedly and didn't fix them for months in many cases, so Plesk decided to not install it by default any longer.
The Roundcube database is not backed up. What you could do is to run a cron an dump it to a web directory, then backup that website...