Ok, thanks for the case, very interesting :)
I still think that "Keep secured" feature could be quite convenient for your case - you just say "hey, Plesk, keep my websites secured" and forget about it :)
The only issue I see here - if you have a lot of subdomains, you can reach LE limits...