@UHolthausen
I would not recommend to purchase anything.
To be honest, I would recommend to change your hosting provider as soon as possible.
After all, these kind of odd problems should not occur at all - even when not being an expert, an out-of-the-box Plesk instance would allow the...