Sorry, I mixed up threads. The mchk command did not work for me here, either.
I just helped when nobody could send/receive emails because some files were missing…
The problem persists for me, too. And I tried doing it from CLI:
plesk:/opt/psa/bin# ./mail --remove
[email protected]...