Thanks for the tip.
I just upgraded another Plesk 11.5 to Plesk 12
and this issue arose again.
As this was an update, I could not deselect the agent component.
Since this is a production server, I decided to dive deeper this time (last time was only test setup).
I found the...