That's correct, mod_jk-ap20 is a Plesk package.
Sounds like that could be it, but httpd stays at 2.2.3, there have been httpd updates in the past that all worked just fine and I can't find any dependency mismatches looking the requires and provides for the packages involved.