the feature works this way: in qmail configs, for e.g.
[email protected]'s mailbox (usually /var/qmail/mailnames/domain.tld/user/) another record is created --
[email protected] (which points to the same mailbox path). So, after enabling mail domain alias you do not need to do anything else -- Plesk...