This is a OS configuration issue, not Plesk's.
Testing from your location (office, home, ...) is likely to fail, as these are not public resolvers. The access is likely to be limited to the server's local network.
On the server itself, try 'ping6 2001:8d8:1800:1aa::1'. Besides, ping might be...