(1) Messages in queue: 103 deferred, 0 held, 0 incoming, 0 active, 0 corrupted, 103 total. I can see some messages are three days and 2 days old.
(2) Regarding the mail log, I'm unable to see that directory via the Plesk UI. I can only see a 'Logs' folder which seems to show only http requests.