I could imagine it is an incomplete Fail2Ban installation or an installation that was done without (outside of) Plesk. As Plesk says that Jails are missing, they are either located in a wrong path or they are indeed simply missing, because they naturally could not be installed if Fail2Ban was...