Das Problem, dass Umlaute und Sonderzeichen durch Fragezeichen ersetzt werden, tritt bei mir ausschließlich auf, wenn Thunderbird als E-Mail-Client verwendet wird und eine E-Mail mit Anhang gesendet wird. Outlook-Nutzer sind von diesem Fehler nicht betroffen. In den Mailservereinstellungen war...