Hi Breno,
did you checked the mysql database, table users? Are you sure, that you allowed root from the IP of the Plesk Panel server? There are different rules. You can grant root access from specific IPs only or only localhost.
Please doublecheck that first.