I think you misunderstood scsa20. Plesk takes the Plesk-Admin-Password, encrypts it, uses this outcome of encryption and writes the encrypt-String in the mentioned file /etc/psa/.psa.shadow. So after Plesk sets this Password you should use the given command-line
mysql -uadmin -p`cat...