Thanks, Peter. I think we're into something.;
I deleted the entire WP-Content directory, since that's where errors were flagged, and replaced it with a backup from the original server.
I think we're OK now.
I do have some issues with it and another site, using a similar theme, in mobile mode...