Monitoring & Grafana Extension doesnt work when a different Plesk Interface Port is used.
After hours of try & debug...
When the Server use 8443/8880 Ports Grafana works fine.
If the Ports where changed like (How to change the ports for the Plesk interface on Linux? - Support Cases from Plesk...