Hello,
we have exactly the same issue, the only difference is we have CentOS 6.3 installed(plesk 10.4.4 Update #44, last updated at Oct 7, 2012 03:20 AM), in addition we see the following error in the log:
mysqldump: Got error: 1045: Access denied for user 'admin'@'localhost' (using...