I don't know if this related to http://forum.parallels.com/showthread.php?291873-Bug-incorrect-notifications-being-sent-to-all-customers and http://forum.parallels.com/showthread.php?291915, because it is a bit different.
Plesk does Send notifications like this:
"The 'Reseller Name' account...