Aksoni,
it's been a while since you posted. I suffered the same issue, causing a lot of problems when trying to update CMS code. I reported/complained about this a long time ago (2 or 3 years), but am still hitting the same issue in Plesk 12. Did you ever find a solution for this?