"action = iptables-multiport[chain="INPUT", name="default", port="ssh", protocol="tcp", action="DROP", returntype="RETURN", lockingopt="-w"]"
Since you haven't posted the complete config for that jail, it's difficult to say what else might be wrong, but it's at least not action="DROP" but...