Yes, exactly, other than deactivating automatic updates, it's no longer possible. Bugs like this are rare, but something like this happens every now and then and it's just very annoying for many hosting customers.
If nothing changes in this regard in the future, more and more larger hosting...