Hi,
Plesk come with an auto installer, by default when you click on install, the application will be installed to root directory of your domain. If you want to install them in subdirectory, you need to click on Advanced.
Ie:
on domaine.xyz, i want to install Wordpress, it will be installed in...