Hi mike.
1. I updated via script.
2. no issues whatsoever (there's indexing script for that)
3. Like I said I wouldn't count on it. It may happen at some point that they release an update, but what do I know, I don't work for Plesk. I wouldn't rely or wait for them on Roundcube update.