When creating new subdomains, the log folder
/var/www/vhosts/domain.com/logs/subdomain.domain.com
is created, but is missing the PHP error_log file, so we can't tail anything.
Going to the Plesk's log file browser
https://domain.com:8443/smb/log-file/browser/id/37
there are no errors, while...