I know this post is very old, but i am answering because i found kind of a workaround, while still having the same problem.
You can start the vpn -> then edit the config file -> and then enter the following command:
# /etc/init.d/psa-vpn reconfigure
This forces the VPN to reread the...