I’m having the same issue, stuck in the same loop. It spawns an ever-increasing number of plesk installation processes as well (though killing one seems to kill them all), but never gets beyond telling me that the Plesk installer was updated.
I have no files named plesk_installer*.exe in...