Hi, Werner99. Bug confirmed (PPP-47261), thank you very much! As a temporary workaround, until we fix this bug, can suppose to turn it on using CLI:
plesk bin mailserver --sign-outgoing-mail true
plesk bin mailserver --verify-incoming-mail true
plesk bin mailserver --enable-dmarc