Hi Marcio,
I'm using Ubuntu 14, I did to solve the problem:
I reinstalled the package:
# dpkg -i --force-overwrite /var/cache/apt/archives/libapache2-mod-security2_2.7.7-2_amd64.deb
It was sufficient for finishing 'aum' configuration.
After that, the Plesk update was completed without issues...