Hello @DennyP,
1. & 2. I recommend using the POP protocol. Since IMAP provides synchronization, the changes are reflected exactly. In POP, mails are downloaded and changes on server2 are not reflected on server1.
1. No, when the DNS is complete, that is, when the sender's DNS query points to...