OK, so I solved the problem. Don't ask me what the final problem was (I do not have enough experience with this stuff), but I managed to solve it the "Microsoft way". I deleted the site, created it again and there it was, the site was secured, without me asking for a new certificate.